Audio drivers in QNX Neutrino are very simple to initialize. When you use io-audio, you can use the -d option to pass the driver:
io-audio -vv -d audiopc &
To see what other options you can use, see the documentation for io-audio in the Utilities Reference and for your specific card.