If you're updating or adding drivers to an already existing QNX Neutrino system using this mechanism, you must manually copy the drivers to the correct directory, and you must modify the boot image to use the new driver.
Here's how:
drivers.cfg=/path/drivers.cfg
cp /.boot /.altboot
mkifs driverupdate.build /.boot/driverupdate.ifs
You can use qnxbasedma.ifs (or one of the other original boot images) if you run into problems.