The development tools have been designed to work out of their processor directories (x86, ppcbe, etc.). This means you can use the same toolset for any target platform.
If you have development libraries for a certain platform, then put them into the platform-specific library directory (e.g. /x86/lib), which is where the compiler tools will look.