Additional read-only storage required

The simplest filesystem scenario is one where read-only access is required. There's no work for you to do — Neutrino provides this functionality as part of the OS itself. Simply place the files that you wish to access/execute directly into the image (see the chapter on Making an OS Image), and the OS will be able to access them.